On the last part of the quest-line for Proving Honor (Return to Jorrvascr) I'm supposed to meet with Vilkas on the steps outside of the building (at least, this is what I've been told.) However Vilkas isn't there and when I go around the back for the initiation it starts, finishes and then bugs out so I can no longer move. Farkas is forever following me around as well. I've tried restarting the quest and re-did the entire thing but the problem still occurred. This is on Xbox 360 (no mods!) so I can't even enter any commands to fix the problem. Any one know how to fix the problem, or if it can be fixed at all? This is my first run-through of the game so I really don't want to restart.