What about a re-placer mod to change the display cases into weapon stands on tables. So you don't have to walk over to see them in a case. You could see them on display from anywhere in the room. or if not a re-placer at least a modder resource.
Though the movie was a comedy, I thought it had a killer looking sword. The movie is Your Highness and the sword is the Sword of Unicorn. What ya think?