Are you not violating the Author's permissions as they have it set as such: Modification permission You are not allowed to modify my files, including creating bug fixes or improving on features under any circumstances While I understand you worked on the translation for it, and had permission what you are currently doing seems to be violating what they had set out. You could also just post your changes to the github instead of doing what you are doing.