Alithinos Posted June 16, 2013 Share Posted June 16, 2013 Hi,I started translating Skyrim to my language,so I moved the .swf file on the appropriate folder,and I edited the fontconfig file.I first translated the words on translate_ENGLISH file,and it worked,and in the game the translated text showed up.After that I started translating words using the Creation Kit,but after I saved and loaded my mod,I found that instead of the translated words,non-understandable gibberish show up.Why what I edit with notepad shows up translated and what I edit with the Creation Kit doesn't ? :(Is there a way to fix it,something I can do to make the text I edit with the Creation Kit to appear in the game exactly as it shows up in the C.K. ???Please help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alithinos Posted June 18, 2013 Author Share Posted June 18, 2013 Please help!I uploaded a screenshot to see the problem. Whatever I translated on the translate_ENGLISH.txt file with wordpad shows up as it should.Whatever I translated using the Creation Kit,shows up with awkward characters that doesn't even exist as letters. http://i39.tinypic.com/2vdmwsm.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
vdrakos Posted January 15, 2014 Share Posted January 15, 2014 hello my friend you must save the all text as unicode not as ansi and then it will be ok Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts