sebrian Posted June 28, 2013 Share Posted June 28, 2013 Hey folks, i'm trying to translate this mod, but i just can't finish translating because of last 5-6 words :confused: Basically you get messege like "I'm currently hungry,thirsty, not tired.. etc" when you press N ingame, it shows up at top left corner of the screen. I searched for that text in mod's scripts, and esp, with different editors and stuff, still i just can't find them, maybe anyone has any ideas where they can be, any help would be much appreciated. Mod: http://skyrim.nexusmods.com/mods/26228/? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sebrian Posted July 2, 2013 Author Share Posted July 2, 2013 bump Link to comment Share on other sites More sharing options...
sebrian Posted July 5, 2013 Author Share Posted July 5, 2013 :ohdear: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deleted6171906User Posted July 5, 2013 Share Posted July 5, 2013 I know that the spanish translation for that mod does not have that message translated. So you are not alone. Unless they fixed it. But the last time I checked (last month?) it was not translated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sebrian Posted July 10, 2013 Author Share Posted July 10, 2013 really, no one knows ? :confused: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadeybladey Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Not me, but perhaps the mod author will know? he HAS to know where he put that text? Surely? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sebrian Posted July 10, 2013 Author Share Posted July 10, 2013 really, no one knows ? :confused:Yeah, he should, but he wasn't online for 2 weeks or so, tried 2 new skyrim string editors, still nothing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nudedragon Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Check needs is a spell, not a message. You have to remember that those hotkeys are for a custom spell (power, really) that brings up the message. The thing you need to translate is the magic effect called "check needs" with the form id xx02E0C9. I found this by going through the spells, finding the one for check needs, and figuring out what it referenced in TES5Edit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sebrian Posted July 10, 2013 Author Share Posted July 10, 2013 Check needs is a spell, not a message. You have to remember that those hotkeys are for a custom spell (power, really) that brings up the message. The thing you need to translate is the magic effect called "check needs" with the form id xx02E0C9. I found this by going through the spells, finding the one for check needs, and figuring out what it referenced in TES5Edit. Wow thanks, i did check "check needs" effect earlier, but for some reason skyrim creation kit returns an error while trying to load strings for that effect, well i will hope that TES5Edit works fine. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nudedragon Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Well, the CK running errors could be an issue :P I only work with tes5edit atm, I need to learn how the CK works. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts