Breasts that jiggle mod request

[Legend20v10]

I'd like to know if this is even possible  if it is..^.^..possible..I'd probably learn to mod lul
Could someone point me in the direction I should post this?

[Legend20v10]

Request has been added to official mod requests at:
https://bg3.wiki/wiki/Modding:Modding_resources#Requests

If you want to work on this mod, someone else from the link might be working on it already.