Lookup Failure Automatron enemies

[vlaka]

So every now and then when I encounter roaming robotic enemies I get a pop on the left side of the screen saying LOOKUP FAILED and whenever said enemies speak the subtitles say LOOKUP FAILED.

Not sure what the problem is :/

 

Load order:

 

 

GameMode=Fallout4

Fallout4.esm=1

DLCRobot.esm=1

DLCworkshop01.esm=1

CROSS_CosmeticFramework.esm=1

Arbitration - Resources.esm=1

ArmorKeywords.esm=1

Homemaker.esm=1

Unofficial Fallout 4 Patch.esp=1

TrueStormsFO4.esp=1

TrueStormsFO4-GlowingSeaExtraRads.esp=1

TrueStormsFO4-ClimateSettings.esp=1

TrueStormsFO4-Performance-Fog.esp=1

AWKCRPatch-UFO4P.esp=1

Lots More Facial Hair.esp=1

Lots More Female Hairstyles.esp=1

Lots More Male Hairstyles.esp=1

AzarPonytailHairstyles.esp=1

UniqueRaiderNormalmap.esp=1

BossChestsHaveLegendaries.esp=1

Realistic Death Physics.esp=1

dD-Enhanced Blood.esp=1

Cuts and Blunts 3.0.esp=1

Arbitration - Button Lowered Weapons.esp=1

RainofBrassPetals.esp=1

DD_All_the_COncrete.esp=1

DD_ROBO-TRUMP_2016_MAKE_MODDING_GREAT_AGAIN.esp=1

Pip-Boy Flashlight.esp=1

No more monochrome - Color setting for the Pipboy!.esp=1

def_inv_scrap_en.esp=1

autoweapons.esp=1

BetterAutomatronWeapons.esp=1

You Talk Too Much.esp=1

VisibleCompanionAffinity_AffinityCheck.esp=1

VisibleCompanionAffinity.esp=1

Mute_Player_Character_Voice_v0.1.esp=1

Dynamic Music Overhaul.esp=0

Deeper Voice For Super Mutants - Type A2.esp=1

SpotlightFix-250.esp=1

RealTroughs.esp=1

Edit_Hancock.esp=1

GhastlyHancock.esp=1

BetterSettlers.esp=1

BetterSettlersNoLollygagging.esp=1

BetterSettlersMortalPack.esp=1

StopBangingOnMyHouse2.esp=1

Crossbow.esp=1

Chainsaw.esp=1

Chainsaw_LL.esp=1

More Resistant Power Armor - Normal - NPC.esp=1

3dscopes-framework.esp=1

3dscopes-replacer.esp=1

QuickEnterFromStand.esp=1

QuickExitToStand.esp=1

VegetableOil.esp=1

ImmersiveFastTravel.esp=1

IFT_Automatron.esp=1

AutoDoors.esp=1

PortableSleepingBag.esp=1

Automatron Helmets Fix.esp=1

Lasers Have No Recoil.esp=1

Automatron DLC Legendaries.esp=1

ImmersiveVendors.esp=1

Crafting Workbench.esp=1

Crafting Workbenches - Ammo.esp=1

Crafting Workbenches - Ammo Expanded.esp=1

Crafting Workbenches - Automatron DLC.esp=1

Northland Diggers.esp=1

WestTekTacticalOptics.esp=1

WestTekTacticalOptics-AWKCR.esp=1

LongerPowerLines3x.esp=1

Conquest.esp=1

Minutemenoverhaul.esp=1

ImmersiveScrapping.esp=1

Armorsmith Extended.esp=1

Femshepping_wanderercollection.esp=1

ValdacilsItemSorting-00-ValsPicks.esp=1

ValdacilsItemSorting-DLCAutomatron.esp=1

CROSS_eyepatch.esp=1

CROSS_Cybernetics.esp=1

CROSS_Cybernetics_NoRobotFootStepSounds.esp=1

CROSS_Gear.esp=1

CROSS_Techmask.esp=1

cutoffs-Ballzdeep.esp=1

DX Commonwealth Shorts.esp=1

strong_PA.esp=1

strong_PA - AWKCR.esp=1

DX Vault Girl Shorts.esp=1

Armorsmith Calyps.esp=1

cutoffs-calyps.esp=0

Spartan-Calyps.esp=0

Harness-calyps.esp=0

Synth Overhaul .esp=1

RaiderOverhaul.esp=1

companion_DogMetal.esp=1

Buildable_PAFrames.esp=1

Raider Overhaul - AE Patch.esp=1

SuperMutantOverhaul.esp=1

Scavvers of the Commonwealth.esp=1

Scav-RO Patch.esp=1

Automatron DLC Legendaries - Armorsmith Extd Patch.esp=1

Super Mutant Raider Overhaul Patch.esp=1

Hard Legendary Giant Creatures.esp=1

Respawnable Legendary Bosses.esp=1

RadiantBirdsv05.esp=1

3dscopes-replacer-addtospawn.esp=1

MythicCreatures.esp=1

LeveledSpawns.esp=0

SkjAlert_DLC01+.esp=1

SkjAlert_DLC02+.esp=1

SkjAlert_RS+.esp=1

RechamberingPlus.esp=1

Better Explosives - Lite.esp=1

Better Explosives - Grenade Frequency 15.esp=1

Better Locational Damage.esp=1

Better Locational Damage - Ghoul Edition.esp=1

Better Locational Damage - DLC_Automatron.esp=1

Better Locational Damage - DLC_WWorkshop.esp=1

Better Perks.esp=1

Better Locational Damage_ Raider Overhaul_Patch.esp=1

Locksmith.esp=1

Better Locational Damage_Super Mutant Redux_Patch.esp=1

CSE_V2_WOTC.esp=1

Glowing Animals Emit Light.esp=1

SlowTime.esp=1

WET.esp=1

ChameleonBalance.esp=1

LunchboxSurprise.esp=1

FatManRadiation.esp=1

BTInteriors_Project.esp=1

Eli_Rockin Red Rocket.esp=1

Brighter Wasteland Workshop Lights.esp=1

True Nights v01.esp=1

DarkerNights.esp=0

DarkerNightsDetection.esp=1

BetterNightVision.esp=1

DarkerNights-TrueStorms.esp=0

InteriorsEnhanced.esp=1

SatelliteWorldMap.esp=1

Local Map Expanded (Zoom-out Ext. plugin).esp=1

Edited May 6, 2016 by vlaka

[Maduin81]

I've had this issue when mods with no support for automatron update the strings files located in ..\Fallout 4\Data\Strings. For the most part, the ones that have done this were inventory sort mods or hud mods, if that helps.

[seekingthesun]

backup/ delete your strings folder and your .inis and then verify cache, worked for me.

[vlaka]

cheers will try those suggestions out :)

[vlaka]

deleting the strings and revalidating via steam did the trick.

Now robots actually have dialogue in their subtitles and the robot repair kit has it's explanation pop up when I first loot it :D

 

Thanks guys

[Neanka]

deleting the strings and revalidating via steam did the trick.

Now robots actually have dialogue in their subtitles and the robot repair kit has it's explanation pop up when I first loot it :D

 

Thanks guys

also google "Lookup failed!" have million answers about missing/outdated strings files