I think this is the right place to reply. I've come across a guy who used the steam workshop and has made a scythe compilation that uses axe animations. Probably the best you'll get until someone figures out how to put an entirely new animation into the game without messing anything up.