Site Bot Posted August 18, 2009 Share Posted August 18, 2009 (edited) Iam translating Fallout 3 to Swedish and i will upload it here when it's done. And i will maybe see if i can translate the whole game and not just the menus and Pip-Boy. The only problem that i have is that Ä and Ö is supported, but Å is not. And i hope that what i'm doing is legal. Not that i see why it should not, but you could never be too sure. And yes, my English may be crappy, but as long as you understand what iam saying it's ok, right? This should simply be a topic for regular discussion at the moment. -myrmaad Edited February 27, 2010 by myrmaad Link to comment Share on other sites More sharing options...
fatmanmagister Posted February 24, 2010 Share Posted February 24, 2010 I can't wait. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
FlaviusBelisarius Posted June 19, 2010 Share Posted June 19, 2010 Illegal. Nice idea tho. Link to comment Share on other sites More sharing options...
evilneko Posted June 19, 2010 Share Posted June 19, 2010 Illegal. Nice idea tho. Illegal? I don't think so. It's no different than a mod really. In fact, that's pretty much exactly what it would be. Link to comment Share on other sites More sharing options...
falloutperson416 Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 illegal. Your taking the game and re - creating it. That is the basic def. of a mod, but this is different. Link to comment Share on other sites More sharing options...
evilneko Posted June 22, 2010 Share Posted June 22, 2010 illegal. Your taking the game and re - creating it. That is the basic def. of a mod, but this is different. Not really. I don't think what the OP proposes to do would run afoul of IP laws even in the US, much less Sweden. Think of it this way: what he wants to do is really no different than modifying a texture, say, to remove the logo from Talon armor. We should be encouraging him. If I knew Swedish I'd probably even volunteer to help. The only way it'd be illegal is if he tried to upload any of the original vanilla files. He wouldn't have to distribute those to distribute his translation, he'd only have to distribute the esp he creates (along with perhaps some xml files or some such for the menus). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tertisentar Posted June 22, 2010 Share Posted June 22, 2010 Perfectly legal as a dialogue mod yes, but if the game doesn't support the needed characters I fear that you won't be able to get around that without changing the hard code :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
babastini Posted June 22, 2010 Share Posted June 22, 2010 Hey OP. How do you translate it? I got the french version and it BLOWS, I'd like to make my own. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodlustSweden Posted August 23, 2010 Share Posted August 23, 2010 This is problary not a suprise for anyone but i do not think that i will ever finish it, it takes to much time and i have lost most of the motivation to do it. But if i do finish it, i will upload it. (New Vegas is released soon too so i will problary start playing that instead). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts