Need help to translate Morrowind to Polish.

[Remulux]

Hi I'm from Poland, and I need to translate game, I try to use Better Dialogue Font and Morrowind Code Patch but this now work for me.

I found other method, I copy Polish Morrowind.esm but polish signs (ę,ó,ą,ś,ł,ż,ź,ć,ń) do not work.

I try to swap Polish signs with normal letters (ę-e,ó-o,ą-a,ś-s,ł-l,ż-z,ź-z,ć-c,ń-n) but game not work.

How to change Polish signs to normal letters?

 

Please help me, and sorry for my English.

[Dragon32]

Really don't know, maybe ask here somewhere: http://www.elderscrollsonline.pl/ (assuming there's a forum...)

 

Otherwise, it maybe worth registering over on the Bethsoft forums and talking to Minamir

[Remulux]

I make topic on Polish forum, but I think nobody help me.

Meybe somebody know how to repair Polish signs?

I try to use Better Dialogue Font and Morrowind Code Patch.

But I add new Polish font to "Font" folder, and i patch Polish keyboard and this 2 option.

Last I add Polish Morrowind.esw file to Data folder and not work good, ć work but I don't have ł,ę,ś, etc.

[Dragon32]

I'm afraid I really haven't the foggiest idea how to help, hopefully someone will come by here who does do.

[Remulux]

User Minamir from Polish forum help me with this problem.

The solution was very easy, just copy esp, bsp, and exe files (Morrowind + Morrowind Launcher) from Polish game and replace with english files.

:D :D :D

[Dragon32]

Excellent, glad you got it to work.