takeuchi913 Posted March 20, 2012 Share Posted March 20, 2012 こんにちは日本語で書き込んで申し訳ありません僕は英語が分からない・・・ スカイリムというゲームがとても楽しく僕はＰＳ３で遊んでいたのですがＰＣ版のほうがもっと楽しめるということで友人に勧められるままにＰＣ版のスカイリムを買い、ＭＯＤを導入するべくこのサイトに登録させていただきました。 このような場所に僕が勝手に書き込んで良いのか分かりませんが「はじめまして」のご挨拶をさせていただきますｍ（＿＿）ｍ Link to comment Share on other sites More sharing options...
micalov Posted March 20, 2012 Share Posted March 20, 2012 Quick google translate of the above post. HelloI am sorry in Japanese writingI do not understand English · · · Very fun game called SukairimuMean that I enjoy more of the PC version better, but I was playing with the PS3Sukairimu buy a PC version of the leave is recommended to a friend, I was allowed to be registered on this site in order to introduce a MOD. I do not know what good writing without permission you can find me in a place like thisWill be the greeting "Nice to meet" m (__) m Hope English + a Google translate Japanese translation is ok, just to explain the situation: Hi,Welcome to the nexus, unfortunately the only language supported is English and members are not allowed to use other languages on the forums as the staff can not moderate it. I did a quick google search of the mod you mentioned it looks good. 機械翻訳 こんにちは、ネクサスへようこそ、残念ながらサポートされている唯一の言語は英語で、メンバーは、スタッフがそれを緩和することができないためのフォーラムで他の言語を使用することはできません。 私はあなたがそれが良く見える述べたMODのgoogle検索をしました。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
takeuchi913 Posted March 20, 2012 Author Share Posted March 20, 2012 それではグーグルの翻訳機を使わせていただきます・・・大丈夫かなぁ・・・ What can we say it can only use English? Well,,, Now, I have been using a translator, what can be translated that well? Future, it would have occurred by mistranslation errors or misunderstanding when you question something is scary m (__) m Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragonspyre Posted March 20, 2012 Share Posted March 20, 2012 (edited) Aw, sweet, someone who knows how to write Japanese! Edit: Odd, I would have thought it would have been Sukayerimu. Then again, ye never was widespread. Edited March 20, 2012 by Dragonspyre Link to comment Share on other sites More sharing options...
amycus Posted March 20, 2012 Share Posted March 20, 2012 (edited) It has been stated before that other languages are acceptable, but only if you put some kind of translation in English of your text as well. So, just remember to use google translate to post an english version of your original post when you write something on the forums. In either case, welcome to the forums. :thumbsup: それはその他の言語が許容される前に述べたように、しかし、あなたは同様に、テキストの英語の翻訳のいくつかの種類を入れている場合にのみされています。 だから、ちょうどあなたがフォーラム上で何かを書くときに、Googleはあなたのオリジナルのポストの英語バージョンを投稿するには変換に使用することを忘れないでください。 いずれの場合も、フォーラムページへようこそ。 :thumbsup: Edited March 20, 2012 by amycus Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragonspyre Posted March 20, 2012 Share Posted March 20, 2012 If he didn't use Kanji or Hiragana, I'd probably get most of what he is saying... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maharg67 Posted March 26, 2012 Share Posted March 26, 2012 Hello, welcome to Nexus! :thumbsup: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now