MarvinKranz97 Posted March 26, 2019 Share Posted March 26, 2019 Hi, I would like to change the translation of "Save" in the pause menu in the German version. It says "Speich" but should be "Speichern". I think this could be done very easily but i have no idea how. If it's too complicated then i will leave it that way, but if there is an easy fix i would like to do this. Really minor problem, I know. But its just triggering me :wacko: Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkPhoenixxy Posted March 26, 2019 Share Posted March 26, 2019 "interface" folder, there is a .txt file Link to comment Share on other sites More sharing options...
dubiousintent Posted March 26, 2019 Share Posted March 26, 2019 Path to the "interface" folder, please (for the Wiki)? I have the US region version and can only find a "Data\Textures\interface\pause" folder but not a ".txt" file there. -Dubious- Link to comment Share on other sites More sharing options...
MarvinKranz97 Posted March 26, 2019 Author Share Posted March 26, 2019 Ich dont even have an Texture Folder/ can't find anything like that. Maybe its in the Fallout - Texture.bsa? Haven't modded anything yet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkPhoenixxy Posted March 26, 2019 Share Posted March 26, 2019 Sorry, I am a moron, didn't see its Fallout forum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dubiousintent Posted March 26, 2019 Share Posted March 26, 2019 There is a "\Textures\interface\pause" folder in the "Fallout - Textures2.BSA" file, but it also does not contain a ".txt" file. That would be a reasonable place for a "Localization" file such as that to be located, but there is not one in my US region version. I did find the mod "Fallout 3 Localizator", which "Helps translating Fallout 3 and Fallout: New Vegas plugins." It talks about a base dictionary file (Base.dict). Have no idea how well it works, but I was not able to find anything else on the subject. Do let me know if you find a solution so I can add it to the Wiki for others. -Dubious- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mktavish Posted April 1, 2019 Share Posted April 1, 2019 Probably off base here. But is there a chance you could find it in the "String" settings ? The ones starting with " s "Either in Geck or in the .ini Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts