the only dialog i get if i force cyclic rules errors is a screen where i can tell vortex to load a mod before or after another mod.
that dialog comes up any time i have a cyclic rule. i get no other diagram from cyclic rules on my mod page.
on my plugins page if i put a plugin in the wrong group and generate a cyclic error because of my group placement, i can move the mod out of the group into another group (almost all of my plugins are in default because i honestly dont care about groups that much).
other than that - i dont know what other diagram you're referring to.
On the mod tab, when I am installing mods, I get the message that there are mod cycle rules. When I click on the tab to get more information, a pop-up appears with this information Mod A> Mob D> Mod T etc etc. When you click on this, a diagram is suppose to pop up and it gives you the option to flip the rules. These are the same rules that are listed under the mod rules tab, only this just opens the effect mods and not every mod that has a rule. Thanks for the input though. Cheers