SFSE gets installed to the base game directory, same place where you find Starfield.exe. Then, you need to start the game with the SFSE_Loader.exe. I just make sure steam is running, and have a shortcut to that file on the desktop, which I use to start the game.