Those two ideas you have that aren't possible vanilla are worth developing fully as a side mod, maybe.as a sort of "Sim Settlements - F4SE Addon Pack", or even as it's own mod separate from the SimSett family. Auto-equipping settlers especially would be outright amazing, F4SE or not.