Jump to content

Dollar Sign Before Text

phazon123

By phazon123
in Skyrim LE

 Share

Recommended Posts

dino100

dino100

Posted
Posted (edited)

Lol, still save and sound in the trashcan, dodged that one XD

 

For those of you who have lost it:

E:\Program Files\Bethesda\The Elder Scrolls V Skyrim\Data\Interface

 

You need a textfile called Translate_ENGLISH in which you insert this text

Edited by dino100
Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 9 months later...
  • 5 months later...
HellDiguner

HellDiguner

Posted
Posted (edited)

 

Lol, still save and sound in the trashcan, dodged that one XD

 

For those of you who have lost it:

E:\Program Files\Bethesda\The Elder Scrolls V Skyrim\Data\Interface

 

You need a textfile called Translate_ENGLISH in which you insert this text

Does anyone have a backup of this? I'm having the same issue.

 

 

 

Contents of Translate_ENGLISH.txt as of today (verified my Steam cache just now):

(a shame code tags don't create a small, scrolling box like in many BBCode forums)

 

$ TO PLACE	 TO PLACE
$ TO STEAL	 TO STEAL
$10 Mins	10 Mins
$15 Mins	15 Mins
$30 Mins	30 Mins
$360 Controller	360 Controller
$45 Mins	45 Mins
$5 Mins	5 Mins
$60 Mins	60 Mins
$Accept	Accept
$Activate	Activate
$Actor Fade	Actor Fade
$Add	Add
$Animals Killed	Animals Killed
$ARMOR	ARMOR
$Armor Improved	Armor Improved
$Armor Made	Armor Made
$Armor Rating	Armor Rating
$Arrows	Arrows
$Assaults	Assaults
$Audio	Audio
$Auto-Move	Auto-Move
$Automatons Killed	Automatons Killed
$Autosave Timer	Autosave Timer
$Back	Back
$Backstabs	Backstabs
$Barters	Barters
$Books Read	Books Read
$Brawls Won	Brawls Won
$Bribes	Bribes
$Brightness	Brightness
$Bunnies Slaughtered	Bunnies Slaughtered
$Buy	Buy
$Cancel	Cancel
$Carry Weight	Carry Weight
$Charge	Charge
$Charges	Charges
$CHARGES	CHARGES
$Chests Looted	Chests Looted
$Civil War Quests Completed	Civil War Quests Completed
$College of Winterhold Quests Completed	College of Winterhold Quests Completed
$COMBAT	COMBAT
$Conjuration	Conjuration
$CONTINUE	CONTINUE
$Controls	Controls
$CONTROLS	CONTROLS
$Cost	Cost
$COST	COST
$CRAFTING	CRAFTING
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold	BONEMOLD
$Crafting_$DLC2ArmorChitin	CHITIN
$Crafting_$DLC2ArmorNordic	NORDIC
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim	STALHRIM
$Creatures Killed	Creatures Killed
$CREDITS	CREDITS
$CRIME	CRIME
$Critical Strikes	Critical Strikes
$Crosshair	Crosshair
$Current Location	Current Location
$Daedra Killed	Daedra Killed
$Daedric Quests Completed	Daedric Quests Completed
$DAMAGE	DAMAGE
$Damage	Damage
$Dawnguard Quests Completed	Dawnguard Quests Completed
$DAWNGUARD_ESMName	Dawnguard
$Days as a Vampire	Days as a Vampire
$Days as a Werewolf	Days as a Werewolf
$Days Jailed	Days Jailed
$Days Passed	Days Passed
$Defaults	Defaults
$Delete	Delete
$Delete this save?	Delete this save?
$Desktop	Desktop
$DETECTED	DETECTED
$Dialogue Subtitles	Dialogue Subtitles
$Difficulty	Difficulty
$Disabled	Disabled
$Diseases Contracted	Diseases Contracted
$Display	Display
$Done	Done
$DOWNLOADABLE CONTENT	ADD-ONS
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3	DOWNLOADABLE CONTENT
$Dragon Souls Collected	Dragon Souls Collected
$Dragonborn Quests Completed	Dragonborn Quests Completed
$DRAGONBORN_ESMName	Dragonborn
$Dragons Killed	Dragons Killed
$Drop	Drop
$Dungeons Cleared	Dungeons Cleared
$Eastmarch Bounty	Eastmarch Bounty
$Easy	Apprentice
$Eat	Eat
$Effects	Effects
$Equip	Equip
$Exit	Exit
$FACTION	FACTION
$Falkreath Bounty	Falkreath Bounty
$Favorite	Favorite
$Favorite School	Favorite School
$Favorite Shout	Favorite Shout
$Favorite Spell	Favorite Spell
$Favorite Weapon	Favorite Weapon
$Favorites	Favorites
$Fines Paid	Fines Paid
$Food Eaten	Food Eaten
$Footsteps	Footsteps
$Forward	Forward
$Gameplay	Gameplay
$GENERAL	GENERAL
$GENERAL STATS	GENERAL STATS
$General Subtitles	General Subtitles
$Give	Give
$GIVE GIFT	GIVE GIFT
$Gold	Gold
$Gold Found	Gold Found
$Grass Fade	Grass Fade
$Haafingar Bounty	Haafingar Bounty
$Hard	Expert
$HEALTH	HEALTH
$Health	Health
$HEARTHFIRES_ESMName	Hearthfire
$HELP	HELP
$HIDDEN	HIDDEN
$Hjaalmarch Bounty	Hjaalmarch Bounty
$HK10	AXE
$HK11	DGR
$HK12	BOW
$HK13	SHD
$HK14	GSW
$HK15	BTX
$HK16	WHM
$HK17	DWL
$HK18	DWR
$HK19	SOUL
$HK20	FLM
$HK21	ZAP
$HK22	CLD
$HK23	WRD
$HK24	RIT
$HK25	BWPN
$HK26	SUMM
$HK27	ARMR
$HK28	CLM
$HK29	FRNZ
$HK30	HEAL
$HK31	HP
$HK32	MP
$HK33	SP
$HK34	PSN
$HK35	LGHT
$HK36	XBOW
$HK8	SWD
$HK9	MCE
$Horses Owned	Horses Owned
$Horses Stolen	Horses Stolen
$hour	hour
$hours	hours
$Hours Slept	Hours Slept
$Hours Waiting	Hours Waiting
$Houses Owned	Houses Owned
$How many?	How many?
$HUD Opacity	HUD Opacity
$Ingredients Eaten	Ingredients Eaten
$Ingredients Harvested	Ingredients Harvested
$Input Mapping	Input Mapping
$Intimidations	Intimidations
$Inv/INV	Inv/INV
$Invert Y	Invert Y
$Item Fade	Item Fade
$ITEMS	ITEMS
$Items Pickpocketed	Items Pickpocketed
$Items Stolen	Items Stolen
$Jail Escapes	Jail Escapes
$Journal	Journal
$Jump	Jump
$Kinect	Kinect
$Kinect Tuner	Kinect Tuner
$Large	Large
$Largest Bounty	Largest Bounty
$Left Attack/Block	Left Hand
$Legendary	Legendary
$LEVEL	LEVEL
$Level	Level
$Level Progress	Level Progress
$LEVEL UP	LEVEL UP
$Light Fade	Light Fade
$Listening	Listening
$LOAD	LOAD
$Load this game?	Load this game?
$Load this game? All unsaved progress will be lost.	Load this game? All unsaved progress will be lost.
$Loading downloadable content...	Loading Add-Ons
$Loading downloadable content..._PS3	Loading downloadable content...
$Loading extra content.	Loading Add-Ons
$Loading extra content._PS3	Loading extra content.
$Local Map	Local Map
$Locations Discovered	Locations Discovered
$Lock Level	Lock Level
$Lockpicking	Lockpicking
$Lockpicks Broken	Lockpicks Broken
$Lockpicks Left	Lockpicks Left
$Locks Picked	Locks Picked
$Look Sensitivity	Look Sensitivity
$lvl	lvl
$Mag	Mag
$MAGIC	MAGIC
$Magic Items Made	Magic Items Made
$Magicka	Magicka
$MAGICKA	MAGICKA
$Main Menu	Main Menu
$Main Quests Completed	Main Quests Completed
$MAP	MAP
$Marketplace	Xbox LIVE Marketplace
$Master	Master
$Mauls	Mauls
$Medium	Medium
$Menus	Menus
$min	min
$mins	mins
$Misc Objectives Completed	Misc Objectives Completed
$MISCELLANEOUS	MISCELLANEOUS
$Most Gold Carried	Most Gold Carried
$Mouse Acceleration	Mouse Acceleration
$Murders	Murders
$Music	Music
$NAME	NAME
$Necks Bitten	Necks Bitten
$NEW	NEW
$New content available	New content available!
$Next/Prev	Next/Prev
$Nirnroots Found	Nirnroots Found
$No	No
$No content downloaded	No Add-Ons downloaded
$No content downloaded_PS3	No content downloaded
$Normal	Adept
$Object Fade	Object Fade
$Object LOD Fade	Object LOD Fade
$OBJECTIVES	OBJECTIVES
$OK	OK
$Open Xbox LIVE Marketplace?	Open Xbox LIVE Marketplace?
$Pause	System Tab
$People Killed	People Killed
$per sec	per sec
$Perks to increase:	Perks to increase:
$Persuasions	Persuasions
$Player Gold	Gold
$Pockets Picked	Pockets Picked
$Poisons Mixed	Poisons Mixed
$Poisons Used	Poisons Used
$Potions Mixed	Potions Mixed
$Potions Used	Potions Used
$Power	Power
$Press a button to map to this action.	Press a button to map to this action.
$Press [START]	PRESS START
$QUEST	QUEST
$Questlines Completed	Questlines Completed
$QUESTS	QUESTS
$Quests Completed	Quests Completed
$Quick Inventory	Quick Inventory
$Quick Magic	Quick Magic
$Quick Map	Quick Map
$Quick Stats	Quick Stats
$Quickload	Quickload
$Quicksave	Quicksave
$QUIT	QUIT
$Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.	Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.
$Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.	Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.
$RACE	RACE
$Read	Read
$Ready Weapon	Ready/Sheathe
$RECHARGE	RECHARGE
$Reset settings to default values?	Reset settings to default values?
$Rest how long?	Rest how long?
$Right Attack/Block	Right Hand
$Rotate Lock	Rotate Lock
$Rotate Pick	Rotate Pick
$Run	Run
$SAVE	SAVE
$Save on Pause	Save on Character Menu
$Save on Rest	Save on Rest
$Save on Travel	Save on Travel
$Save on Wait	Save on Wait
$Save over this game?	Save over this game?
$Saving content. Please don't turn off your console.	Saving content. Please don't turn off your console.
$Saving...	Saving...
$sec	sec
$secs	secs
$Select	Select
$Select items to craft	Select items to craft
$Sell	Sell
$Set Destination	Set Destination
$SETTINGS	SETTINGS
$Shadow Fade	Shadow Fade
$Shout	Shout/Power
$Shouts Learned	Shouts Learned
$Shouts Mastered	Shouts Mastered
$Shouts Unlocked	Shouts Unlocked
$Show Floating Markers	Show Floating Markers
$Show on Map	Show on Map
$Side Quests Completed	Side Quests Completed
$Skill Books Read	Skill Books Read
$Skill Increases	Skill Increases
$SKILLS	SKILLS
$Small	Small
$Sneak	Sneak
$Sneak Attacks	Sneak Attacks
$Soul Gems Used	Soul Gems Used
$Souls Trapped	Souls Trapped
$Specularity Fade	Specularity Fade
$Spells Learned	Spells Learned
$Sprint	Sprint
$Stamina	Stamina
$STAMINA	STAMINA
$Standing Stones Found	Standing Stones Found
$Steal	Steal
$Stolen	Stolen
$Store	Store
$Stores Invested In	Stores Invested In
$Strafe Left	Strafe Left
$Strafe Right	Strafe Right
$SYSTEM	SYSTEM
$Take	Take
$Take All	Take All
$TAKE GIFT	TAKE GIFT
$Texture Size	Texture Size
$That button is reserved.	That button is reserved.
$The Companions Quests Completed	The Companions Quests Completed
$The Dark Brotherhood Quests Completed	The Dark Brotherhood Quests Completed
$The Pale Bounty	The Pale Bounty
$The Reach Bounty	The Reach Bounty
$The Rift Bounty	The Rift Bounty
$Thieves' Guild Quests Completed	Thieves' Guild Quests Completed
$Times Jailed	Times Jailed
$Times Married	Times Married
$Times Shouted	Times Shouted
$Times Trained This Level	Times Trained This Level
$Toggle Active	Toggle Active
$Toggle Always Run	Toggle Always Run
$Toggle POV	Toggle POV
$TooFast	Too Fast
$TooLoud	Too Loud
$TooNoisy	Too Noisy
$TooQuiet	Too Quiet
$TooSlow	Too Slow
$Total Lifetime Bounty	Total Lifetime Bounty
$Train	Train
$Trainer	Trainer
$Training Sessions	Training Sessions
$Tree LOD Fade	Tree LOD Fade
$Trespasses	Trespasses
$Tribal Orcs Bounty	Tribal Orcs Bounty
$TryAgain	Try Again
$Turn Pages	Turn Pages
$Tween Menu	Character Menu
$Undead Killed	Undead Killed
$Unfavorite	Unfavorite
$UNKNOWN	UNKNOWN
$Unlock	Unlock
$Use	Use
$Use Kinect Commands	Use Kinect Commands
$VALUE	VALUE
$Vampirism Cures	Vampirism Cures
$Vendor Gold	Vendor Gold
$Very Easy	Novice
$Very Hard	Master
$Vibration	Vibration
$Voice	Voice
$Wait	Wait
$Wait how long?	Wait how long?
$Weapons Disarmed	Weapons Disarmed
$Weapons Improved	Weapons Improved
$Weapons Made	Weapons Made
$WEIGHT	WEIGHT
$Werewolf Transformations	Werewolf Transformations
$Whiterun Bounty	Whiterun Bounty
$Wings Plucked	Wings Plucked
$Winterhold Bounty	Winterhold Bounty
$Words Of Power Learned	Words Of Power Learned
$Words Of Power Unlocked	Words Of Power Unlocked
$World Map	World Map
$Yes	Yes
$You leveled up!  Choose an attribute to advance:	You leveled up!  Choose an attribute to advance:
$Zoom	Zoom
$[NEW SAVE]	[NEW SAVE]
Edited by HellDiguner
Link to comment
Share on other sites
  • 3 months later...
Cambionn

Cambionn

Posted
Posted

It happened to me, I didn't do this guide, but I uninstalled SKSE O_O. SKSE shouldn't alter language files.

Right now steam is validating game files (I should have thought of that myself...)

Link to comment
Share on other sites
  • 1 year later...
  • 1 year later...
Surilindur

Surilindur

Posted
Posted (edited)

I only have a few dollar signs in front of titles and explanations within the mod configuration menu.

 

Any clues why it only happens there? My native language is german, btw.....

 

Saw this, wrote about it, but forgot to answer it here. :tongue: There is no German localisation file for the MCM menu in the correct path. The keys to translate (replace) in the UI have dollar signs in front of them, and those dollar signs are written in the MCM menu Papyrus script for the mod. The translation system should replace the keys with the corresponding values for your language when displayed in the UI, but since there is no localisation file for your language (or at least it is not where it is supposed to be), it cannot do that, and therefore leaves the key strings with dollar signs in the UI. The localisation file should be in

Data/Interface/Translations/modname_GERMAN.txt

where modname is the name of the .esp file for the mod without the suffix. The localisations can be either in a BSA archive or as loose files. You could try copying the already included one and renaming it to GERMAN (since your game is in GERMAN, and not ENGLISH, JAPANESE or others), maybe that helps. Of course you could also have the mod installed incorrectly. But it depends on the mod.

 

Hopefully that helps. :thumbsup:

Edited by Contrathetix
Link to comment
Share on other sites
  • 2 years later...
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...