Laravidel Posted November 10, 2019 Share Posted November 10, 2019 Hello, I am using this forum for the first time in... I can't remember since when I am member of Nexus Mods. Thing is, I would like to translate mods to my native language (Spanish) to offer them to a wide range of public. The problem is that I lack the knowledge to manipulate a mod to change the dialogues. I would appreciate if you guys told me what software do I need (if I need one) and what are the files I have to manipulate and how can I access them. In addition, I would like to make collaborations with creators as well. They can send me the text and I translate it to my language and I send it back and they can upload the translation as well as the original file. I would only like to have a line in the description saying I made the translation. I just think all the people who make something possible need a little recognition.Having said all this, thank you in advance from a clueless person in computer sciences and I hope I haven't break any rules of the forum without noticing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HadToRegister Posted November 10, 2019 Share Posted November 10, 2019 For which games?You became a member on Christmas day 2015 (mouse over your name above your avatar) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laravidel Posted November 11, 2019 Author Share Posted November 11, 2019 For the games Skyrim, Fallout New Vegas and Fallout 3. But I'm focused on Fallout 3 now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HadToRegister Posted November 11, 2019 Share Posted November 11, 2019 Egg Translator for Fallout 3 Egg Translator for Fallout New Vegas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laravidel Posted November 14, 2019 Author Share Posted November 14, 2019 Thanks for the help! I will take a look of it carefully :thumbsup: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laravidel Posted November 14, 2019 Author Share Posted November 14, 2019 (edited) Oh! the webpage is now a cooking website which includes recipes, it seems. But I would look for that software on the internet. Edited November 14, 2019 by Laravidel Link to comment Share on other sites More sharing options...
HadToRegister Posted November 14, 2019 Share Posted November 14, 2019 Oh! the webpage is now a cooking website which includes recipes, it seems. But I would look for that software on the internet. Well that's weird? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laravidel Posted November 15, 2019 Author Share Posted November 15, 2019 (edited) Yes, it is weird. But I've seen that they use this software now: xTranslator So I've found what I was looking for :yes: thank you! Edited November 15, 2019 by Laravidel Link to comment Share on other sites More sharing options...
HadToRegister Posted November 15, 2019 Share Posted November 15, 2019 Yes, it is weird. But I've seen that they use this software now: xTranslator So I've found what I was looking for :yes: thank you! THAT'S the one I was looking for.I've used it before to change parts of text strings.It's powerful and handy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now